Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dan ders görmek

  • 1 ders

    а
    1) уро́к, ле́кция

    dersi asmak — прост. пропусти́ть заня́тие, прогуля́ть уро́к

    ders(e) çalışmak — гото́вить уро́ки, занима́ться

    ders(ler)e girmemek — не посеща́ть шко́лу, не ходи́ть на заня́тия

    ders göğüslüğü — шко́льный фа́ртук

    - dan ders görmek — обуча́ться у кого

    derse kaldırmak — спра́шивать уро́к, заставля́ть отвеча́ть уро́к

    ders kitabı — уче́бник

    ders odası или ders yeri — класс, аудито́рия

    ders senesi или ders yılı — уче́бный год

    meslek dersleri — уро́ки (заня́тия) по специа́льности

    nazari dersler — теорети́ческие заня́тия

    2) перен. уро́к; приме́р

    Büyük Türk-Rus Sözlük > ders

  • 2 görmek

    (görür)
    1) В ви́деть

    ilerisini görmek — а) ви́деть издалека́; ви́деть на расстоя́ние; б) предви́деть; загля́дывать вперёд

    önceden görmek — предви́деть

    2) ви́деть, испы́тывать, переноси́ть; терпе́ть

    görüp geçirmek — мно́гое повида́ть, испыта́ть, перенести́, вы́нести

    3) В посеща́ть, навеща́ть кого; встреча́ться, ви́деться с кем
    4) В понима́ть, чу́вствовать, осознава́ть
    5) В находи́ть, счита́ть кем- чем; принима́ть за кого- что; рассма́тривать как…
    6) В, Исх. брать, получа́ть, извлека́ть что

    - dan ders görmek — а) брать уро́ки у кого; б) извлека́ть уро́к из чего

    7) име́ть, заиме́ть, поручи́ть

    rahat yüzü görmemek — не име́ть поко́я

    8) выступает в роли вспом. гл. рассчита́ться

    hizmet görmek — служи́ть; рабо́тать (где-л.); находи́ться на слу́жбе; нести́ слу́жбу

    mukavemet görmek — встре́тить сопротивле́ние

    Büyük Türk-Rus Sözlük > görmek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»